Tổng kết tiền thưởng của các đội tại TdF 2009
 

Khả năng thi đấu của Contador và Armstrong đã giúp Astana kiếm được € 33,000 (Euros) mỗi ngày tại TdF năm nay. Đội Astana ẵm hết một phần ba tổng số tiền thưởng của giải này, € 697,050 (Euros), tương đương gần 1 triệu US đô, sau khi hoàn tất thi đấu với 3vdv trong 10 hạng đầu và nhất đồng đội.

Tổng kết tiền thưởng của các đội tại TdF 2009:

1 Astana € 697,050
2 Team Saxo Bank € 362,850
3 Liquigas 156,360
4 Garmin-Slipstream € 151,870
5 Team Columbia-HTC € 102,300
6 Cervélo TestTeam € 86,710
7 BBox Bouygues Telecom € 63,470
8 AG2R La Mondiale € 54,730
9 Euskaltel-Euskadi € 49,820
10 Cofidis Le Credit en Ligne € 40,690
11 Team Katusha € 36,820
12 Française des Jeux € 35,660
13 Team Milram € 32,830
14 Caisse d'Epargne € 31,540
15 Rabobank € 31,310
16 Agritubel € 27,690
17 Silence-Lotto € 22,570
18 Skil-Shimano € 22,530
19 Quick Step € 17,760
20 Lampre-NGC € 17,040


€ 1=24 ngàn VND

Wow vụ này hay đó anh Long , xưa giờ coi đua chứ chưa biết về chuyện này mà có thắt mắt củng khô biết hổi ai. hôm nay anh Long đưa lên mới biết được.
Anh Long có thể cho em biết thêm về mức lương của các VDV chuyên nghiệp chẳng hạng như Contador lương 1 tháng khoản bao nhiu khô anh ? nếu được thì hay quá.
Thanks anh Long trước.

Contador hiện 1 năm kiếm được khoảng 1.2-1.5 triệu Euro.

trừ tiền bác sĩ ra còn nhiêu? hihi

Thu nhập của các tay đua ở Tour de France 2009
TT - Đoạt áo vàng Tour de France 2009, Alberto Contador có 450.000 euro. Nhưng theo truyền thống, anh phải chia một phần tiền thưởng cho các đồng đội và thợ sửa chữa của đội Astana.



Ngoài tiền thưởng, Alberto Contador sẽ giúp đội của mình kiếm được các hợp đồng quảng cáo và tài trợ hấp dẫn khác -Ảnh: BBC

Andy Sleck (Luxembourg), 25 tuổi, về cách áo vàng Contador 4 phút, bỏ túi 200.000 euro. Do đoạt áo trắng dành cho tay đua trẻ xuất sắc nhất nên Sleck được thưởng thêm 20.000 euro. Vị trí hạng ba mang lại cho Lance Armstrong 100.000 euro. Với vị trí dẫn đầu, đội Astana được 700.000 euro tiền thưởng.
Theo L’Expansion, tổng cộng toàn bộ số tiền thưởng dành cho các tay đua vượt qua mức đến là 1 triệu euro, chưa kể những khoản thưởng khác, trong đó có thưởng từng chặng. Ở từng chặng đua của Tour de France đều có thưởng. Cụ thể một chặng đua bình thường là 8.000 euro cho người về nhất, 4.000 euro cho tay đua về nhì và 2.000 euro cho tay đua về thứ ba… Tay đua về thứ 20 được thưởng 200 euro. Nhờ về nhất sáu chặng, Mark Cavendish được thưởng 48.000 euro. Với chiếc áo xanh, Thor Hushovd (Na Uy) có 25.000 euro. Franco Pellizotti được thưởng 25.000 euro nhờ thành tích tay đua leo đèo xuất sắc nhất giải.
Ở những chặng nước rút trung gian, các tay đua lên đến đỉnh đèo trước tiên cũng được thưởng. Chẳng hạn ba tay đua đầu tiên lên đến đỉnh đèo Ventoux được thưởng lần lượt 800, 450 và 300 euro. Ở những chặng leo đèo có độ khó ít hơn, tiền thưởng thay đổi từ 200-650 euro. Bất cứ tay đua nào vượt qua mức đến cuối cùng trên đại lộ Champs-Elysées cũng đều có thưởng: 450 euro cho thứ hạng từ 51-90, các thứ hạng còn lại là 400 euro.
Theo Q.Thái (Tuoitre online)

Với vị trí dẫn dầu, đội Astana chỉ được thưởng €50000.

http://www.letour.fr/2009/TDF/LIVE/us/reglements.html

Thanks Anh Do mập hehe. và Archer rất nhiều về những thông tin trên.

Bác nhà báo này lại dịch sai nữa rồi! cái này phải dịch nôm na là: Với vị trí dẫn đầu, đội Astana được tổng số gần 700.000 euro tiền thưởng (vì chính xác chỉ có 697,050 euros) :)

Nên dịch là "dẫn đầu về số tiền thưởng" thì người đọc mới hiểu rõ nghĩa, chứ nói vậy dể tạo hiểu lầm cho người đọc tưởng là đội về nhất chung cuộc được thưởng tới 700 ngàn Euro

cũng hong bằng tiền Lance bán một chiếc xe đạp bươm bướm