Các bác cho em hỏi nếu đường kẹt xe quá, mình nhảy lên lề chạy có được gọi là off-road không? Em vẫn chạy vậy ở VN, lề đường VN lởm chởm lắm nên không cần phải chui vào rừng nhưng vẫn có cảm giác off-road như thường :P
Không thấy ai có ý kiến gì ,riêng mình vẫn chưa thông từ off road , mình nghĩ chúng ta nên dùng từ đơn giản ,phổ thông cho anh em dễ hiểu ,mình thông cảm cho những anh em gốc Việt nhưng định cư ở nước ngoài từ nhỏ bị hạn chế về ngôn ngữ bản gốc , có lẽ vì vậy mà chưa có trả lời bạn chăng ?
Theo từ điển thì off-road "Existing, taking place, or designed for use off paved or public roads or in rugged terrain". Vậy off-road là những con đường không được tráng nhựa, không phải là những con đường công cộng, là những con đường có địa hình hiểm trở, gồ ghề.
Trong giới mtb thì có một số từ chỉ các loại địa hình
1. Đường mòn (trail) đây là từ chung chung cho những con đường mòn có lối đi rõ ràng, có thể rộng hẹp, bằng phẳng hay gồ ghề.
2. Đường độc đạo (single track). Đây là những con đường thiết kế dành riêng cho xe đạp, đường rất hẹp, chỉ vừa cho 1 người đi thôi.
3. Đường chữa lửa (fire-road). Đây là các con đường sỏi đá hay đất đỏ, được làm với mục đích là để cho xe chữa lửa có thể đi vào những cánh rừng, những nơi xa xôi ít người ở.
Còn câu hỏi ITM thì mình không cho là chạy xe trên vĩa hè sẽ là mtb.
Em vẫn chạy vậy ở VN, lề đường VN lởm chởm lắm nên không cần phải chui vào rừng nhưng vẫn có cảm giác off-road như thường :P
)
Dạng hẹp
